Ezra 8:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၼႆႉပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈပိူင်ၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ငိုၼ်းၼႆႉဢိၵ်ႇတင်းၶမ်းၼႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇသေလႄႈ လူႇတၢၼ်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇႁဝ်းမွၼ်ႇႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈပိူင်ငိုၼ်းၶမ်းၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၼၼ်ႉလူႇတၢၼ်းတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-