Ezra 8:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၶမ်း၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ၸင်ႈ​ႁိဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​တင်း​ၵူၼ်း​ လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ပႂ်ႉထိင်း​ငိုၼ်း​ၶမ်း​တင်း​ၶိူင်ႈပိူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။