Ezra 9:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ႁဵတ်းမႅၼ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉလႄႈ တၵ်းလႆႈလဝ်ႊလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵႂၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊-

“ႁဵတ်းမႅၼ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၵ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈႁဝ်း၊-