Ezra 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်တမ်ႇၼွႆႉမွင်ၸႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ ပႃးဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်း ၶူဝ်းမႆၵဝ်ဢၼ်ၸၵ်ႉသိၵ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵၢဝ်ႈတဝ်ႉလႄႈ ၵီႈၽႃႇမိုဝ်းၸူးထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်သေလႄႈ သူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊-

မိူဝ်ႈထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်တမ်ႇၼွႆႉမွင်ၸႂ်ၼၼ်ႉလႄႈယင်းတိုၵ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်ယွၵ်းၶၢတ်ႇယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉၶုပ်ႉၶဝ်ႇလႄႈယုၵ်ႉမိုဝ်းၶိုၼ်ႈၸူးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်သေလႄႈ၊-