Galatians 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ သူ​လႆႈ​ႁူႉ​လႆႈ​ငိၼ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယူႇ​ၼႂ်း​ၽႃႇသႃႇ​ ယူႉတႃႉ မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵမ်​ၵျၢင်ႉ တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼႃႇ​သေ တၢင်း​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​လႆႈ၊-
Shan NCL
သူ​လႆႈ​ႁု​ငိၼ်း​လွင်ႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​မီး​ၼႂ်း​ၽႃႇသႃႇ​ ၵျူး၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ထၢၼ်ႈပေႃး​လႆႈ​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ႁႅင်း​ၼႃႇ​လႄႈ​ယႃႉပႅတ်ႈ​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-