Galatians 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ၼႂ်း​ၼႄး​ဢူႉပတေႇ​မိူဝ်ႈ​ၵွၼ်ႇ ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ် ၼႂ်း​မိုဝ်း​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၵႆႉ​ၸွမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ ယူႉတႃႉ ​ၼႃႇ​သေ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ပဵင်း​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ် ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ ၵျူး၊ ၶဝ်​လႄႈ​သင်၊ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸွမ်း​ထုင်းတြႃး​ပူႇမွၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၵႃႈမီး​လႄႈ​သင်၊ၵဝ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ပၢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။