Galatians 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​၊ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ႁဝ်း​၊ႁႂ်ႈ​လႆႈ ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​၊ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပိတ်ႉ​ၸူႉ​ပၢၼ်ႇ​ၽဝႃႉ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​မိူၵ်ႈ​ၼႆႉ မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​၊ မီး​ၼိူဝ်​သူ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵၢပ်ႈပၢၼ်​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ၊ယၢမ်း​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-