Galatians 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢၢမ်း လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢိင်​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​သေ​လႄႈ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​သူ​ၼၼ်ႉ​၊ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း​ထၢၼ်ႇ​ၼႆႉ​လႄႈ ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ဢၼ် ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၼၼ်ႉ​၊ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢၢမ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​သု​ၵျေးၸူး​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ သေလႄႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​သူ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​တၢင်ႇဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-