Galatians 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢမ်ႇပႆႇလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆယူႇဢေႃႈ။ လိုၼ်းသေၶဝ်ႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ မၼ်းတူၺ်းၼႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇႁတ်းႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသေႈ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ ယူႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေဢေႃႈ။-

ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်သြႃႇ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ပွႆႇမႃးၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈထိုင်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆသေၵေႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်မႃးၸိုင်၊ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၵူဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဝႆႉဢယေးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းသုတ်ႉႁူၼ်သေ၊ဢမ်ႇႁတ်းၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-