Galatians 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ် ဢမ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇ မႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇဢၼ်မၢၼ်ႇ ဢၼ်မႅၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈ ၵေႇၽႃႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ပေႃးမႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ယူႇလႄႈ ယင်းဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၵျၢင်ႉၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၸၢမ်ႇၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၊ ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၸၢမ်ႇ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉယူႇၸိုင်၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ မႂ်းႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၸၢမ်ႇၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းသဵတ်ႈၸႃႇၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈၸိုင်၊ၵဝ်ႁတ်းလၢတ်ႈတီႈသြႃႇ ပေႇတရု၊ ၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဢေႃႈ။ ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၵျၢင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵျူး၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈသမ်ႉယူႇသဝ်းမိူၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းယူႇၸိုင်၊ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းတဵၵ်းငႅၼ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းထုင်းတြႃး ၵျူး၊ ယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။