Galatians 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈသဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵဝ်ဢမ်ႇလိပ်း၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ လိပ်းယူႇၼႂ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈဢၼ်ၵဝ်လိပ်းၼႂ်းတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၼႆႉ တႄႇယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်လႄႈ ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈပုၼ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတွၵ်ႇတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းယဝ်ႉလႄႈ၊ဢမ်ႇမီးဢသၢၵ်ႈယဝ်ႉ။ ပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၵူၺ်းဢၼ်မီးဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵဝ်၊ဢၼ်ၵဝ်မီးဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼႆႉၵေႃႈလိပ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းၵဝ်လႄႈၶၢမ်ႇၸုၼ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပုၼ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-