Galatians 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​ၵျေး​ၸူး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ။ ပေႃး​ဢိင်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​သေ​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​လႆႈ​ၸိုင် ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​လၢႆ​လၢႆ​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇ​လွင်ႈ​ၵႃႈ​သင်​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
ၵဝ်​တိုၼ်း​ဢမ်ႇ​ပႄႇ​ဢမ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သု​ၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊သင်​ဝႃႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸိုင်၊တၢင်း​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇ​မီး​ဢၵျူဝ်း​ၵႃႈသင်​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။