Galatians 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​သရေႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ။ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​တူၺ်း​ၼႃႈ​ၵူၼ်း။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​သရေႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​ပိူင်ႈ​လိူဝ်​တွၼ်း​မႃး ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မိူၼ်​ႁၢင်ႈ​မီး​ၼႃႈ​မီး​တႃ​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ၵုမ်​ၼၼ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်းလူင်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သေၵေႃႈ၊ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵႃႈသင်၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​တူၺ်း​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​လႄႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ထႅင်ႈ​ပိင်ႇၺႃႇ​တီႈ​ၵဝ်​ၵႃႈသင်၊-