Galatians 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ပဵၼ် ၼႂ်း​ ပေႇတရူႉ ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၼႂ်း​ၵဝ် ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​လႆႈ​ပဵၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ယင်း​ဢမ်ႇၵႃး၊ၶဝ်​လႆႈ​ႁုႁၼ်​ဝႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႈၽွၼ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​လူင်​တီႈ​ၵဝ်၊ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်၊မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​သြႃႇ​ ပေႇတရု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-