Galatians 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢိင်တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵျၢမ်းလိၵ်ႈမႃးလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉယူႇသေႇသေႇ ၸွမ်းၼင်ႇၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်ပႃးၼႂ်း ၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတီႉၼၼ်ႉၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵိၼ်ႇဝႃႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉ၊ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵိၼ်ႇဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-