Galatians 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ လွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈ တြႃးလႆႈၼၼ်ႉၸိုင် ထၢင်ႇသႃးယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။-

ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးလႆႈၼၼ်ႉ၊ထၢင်ႇသႃးယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-