Galatians 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ၊​ဢသၢၵ်ႈ​တၵ်း​လိပ်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​မီး​ဝႆႉ​ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၼၼ်ႉ၊ဢသၢၵ်ႈ​တၵ်း​လိပ်း​ၸွမ်း​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။”