Galatians 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႅၼ်ႈၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ႁွႆႈဢဝ်ၽႅၼ် ၵႃႈတီႈသဝ်မႆႉသဝ်လၵ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈပုၼ်ႈႁဝ်းလႄႈ ထုတ်ႇဢဝ်ႁဝ်းၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးယဝ်ႉ။-

မၼ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွႆႈၽႅၼ်ၼိူဝ်သဝ်မႆႉၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇပုၼ်ႈႁဝ်းလႄႈ လႆႈထႆႇဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈပၼ်တၢမ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-