Galatians 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵတီႉတင်းလၢႆၸိုင်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတင်းလၢႆဝႃႈၼႆ မၼ်းၸဝ်ႈၶႂ်ႈဝႃႈ လွင်ႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဝႃႈၼႆ၊မၼ်းၸဝ်ႈၶႂ်ႈဝႃႈလွင်ႈၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ။-

ၵတိတင်းလၢႆၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢမ်ႇလႆႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆ” ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ၊ၵူၼ်းၼမ်ၵူၼ်းလၢႆၼၼ်ႉ။ မၼ်းဝႃႈ၊ “ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း” ဢၼ်ၶႂ်ႈဝႃႈ၊လွင်ႈၵေႃႉလဵဝ်ဢၼ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-