Galatians 3:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊ ပေႃး​ဢမူၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၸိုင်၊ ဢမ်ႇ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵတီႉ​ၸဝ်ႈ။ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ၵတီႉ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ဢဵတ်း​လူ​ပၼ်​ဢမူၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပေႃး​ဢမူၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸိုင်၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵတိ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ဢမူၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵတိ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။