Galatians 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ႁိုဝ်။ ဢမ်ႇ​ၼၼ် သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ထွမ်ႇ​လႆႈ​ငိၼ်း တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ႁိုဝ် ဝႃႈ​ၼႆ​ၵဝ်​ၶႂ်ႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ၼႆႉ​ၵူၺ်း​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​လႆႈ​ထၢမ်​သူ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​သေၵမ်း။ သူ​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်၊လႆႈ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။-