Galatians 3:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၵတီႉ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၸိုင် ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ၶျုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တူၵ်း​ၸူမ်​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​ၵတိ​ၸဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​တီႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။