Galatians 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵျၢမ်းလိၵ်ႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ လွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တၵ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈသေလႄႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ တႄႇယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းၼႆႉဢေႃႈ။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉႁေႃးထႃႈဝႆႉဝႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈၸင်ႇလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇသိူဝ်းပျေႃႇတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ထႃႈဝႆႉဢွၼ်တၢင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈလူၺ်ႈမႂ်းလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-