Galatians 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်သမ်ႉဝႃႈထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်တၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေၵေႃႈ၊ ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႃႈ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၵႂၢမ်းဢၼ်သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈၸမ်ႉ၊လုၵ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေၵေႃႈ၊မိူဝ်ႈမၼ်းယင်းတိုၵ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇယူႇၼၼ်ႉ၊မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉသွႆမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပဵၼ်ၶႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-