Galatians 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သူ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ သူ​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵဝ်​တႃႉ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ၵဝ်​တွင်း​ပၢၼ်ႇ​သူ​ဢေႃႈ။ သူ​ဢမ်ႇ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၵဝ်​လႃး​လႃး။-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၵဝ်​တွင်းပၢၼ်ႇ​သူ၊ႁႂ်ႈ​သူ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵဝ်၊ပိူဝ်ႈ​ဝႃႈ​ၵဝ်​ၵေႃႈ​လႆႈ​လႅၵ်ႈလၢႆႈ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သူ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။ သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၽိတ်း​တေႃႇ​ၵဝ်​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။-