Galatians 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢမ်ႇႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်း ဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၼႂ်းတူဝ်ၵႃႇယႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇပႄႇဢမ်ႇပႅတ်ႈၵဝ်။ သူႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵဝ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽွင်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၵဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇယူႇလီၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းၸႂ်သူသေၵေႃႈ၊သူဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းၵဝ်၊ဢမ်ႇပႄႇပႅတ်ႈၵဝ်ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊သူယင်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵဝ်၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-