Galatians 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မင်ႇၵလႃႇဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးၵႃႈလႂ်။ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ပေႃးဢဝ်မၢၵ်ႇတႃတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢွၵ်ႇသေလႄႈ ပၼ်တီႈၵဝ်လႆႈၸိုင် သူမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပၼ်ဢေႃႈဝႃႈၼႆ၊ ၵဝ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဢေႃႈ။-

သူလိုမ်းပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ပျေႃႇၸႂ်ပျေႃႇၶေႃးသူၼၼ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်း။ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ၊ပေႃးပဵၼ်လႆႈၸိုင်၊သူယင်းၶႂ်ႈၶွၵ်းဢဝ်မၢၵ်ႇတႃသူသေလႄႈပၼ်ၵဝ်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆၵဝ်ႁတ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဢေႃႈ။-