Galatians 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ သူ​ထုၵ်ႇ​လီ​ႁၵ်ႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ ထုၵ်ႇ​လီ​ႁၵ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​သေႇ​သေႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။ ထုၵ်ႇလီ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​မေႃ​ႁၵ်ႉ​တႃႇသေႇ၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ဝႃႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း။-