Galatians 4:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ​တီႈ​သူ​လႄႈ ၵဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​သူ​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​လႄႈ ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​သဵင်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ၵၼ်​ပိူင်ႈ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ၊ၵဝ်​ၶႂ်ႈ​ၵႂႃႇ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​လႄႈ​ၶႂ်ႈ​မႄး​လၢႆႈ​ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ထၢင်ႇ​ထိူမ်​ၵႃႈၼိူဝ်​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​မႆႈၸႂ်​ပုၼ်ႈ​သူ​တႄႉတႄႉ​ဢေႃႈ။