Galatians 4:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ပုင်ႇဢူႉပမႃႇဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၶႂ်ႈဝႃႈပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးသွင်ပႃးဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ႁႃႇၵရႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးပႃးၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်တြႃးဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၵႃႈတီႈၼိူဝ်လွႆ သီႉၼႃႉ လႄႈ ၸင်ႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၶႃႈၵူၺ်းဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းၼႆႉမၼ်းပဵၼ်ပုင်ႇတႅၵ်ႈဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ပတိၺိၺ်ႇတြႃးသွင်သဵၼ်ႈဢေႃႈ။ တႅၵ်ႈတိူင်းမႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ပတိၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်ႁဵတ်းၵႃႈတီႈလွႆ သိၼႃႉ၊ လႄႈ၊ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ် ႁႃႇၵရႃႉ၊ ဢေႃႈ။-