Galatians 4:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ႁႃႇၵရႃႉ ၼၼ်ႉပဵၼ်လွႆ သီႉၼႃႉ ဢၼ်မီးယူႇၼႂ်းမိူင်း ဢရေႇပျႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူၼ်ၵၼ်တင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢၼ်မီးယူႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဢေႃႈ။ မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈဢေႃႈ။-

ႁႃႇၵရႃႉ၊ ၼၼ်ႉပွင်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်လွႆ သိၼႃႉ၊ ဢၼ်မီးၼႂ်းမိူင်း ဢရေးပီးယႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းတႅၵ်ႈတိူင်းဝႃႈ၊ပဵၼ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်မီးမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊လႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-