Galatians 4:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ၼၼ်ႉ ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး လုၵ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၼၼ်ႉ၊ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​မႃး​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၸႃႇတိ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​လႆႈ​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​တီႈ​လုၵ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၵေႃႈ​ယင်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-