Galatians 4:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵျၢမ်းလိၵ်ႈမႃးၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ႁေႃႈမႄႈယိင်းၶႃႈဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေတႃႉ။ လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်းၶႃႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်း ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉၸိူဝ်ႉႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “လိုပ်ႈပႅတ်ႈမႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတႃႉ။ လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၼၼ်ႉ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်းဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-