Galatians 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​လုၵ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁွင်ႉ​ဝႃႈ၊ ဢပ်ႉပႃႉ​ပေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​သူ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ဝိၺိၺ်ႇ​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁွင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ဢပ်ႉပႃႉ၊ပေႃႈၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ႟၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ၊မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ႁူဝ်ၸႂ်​ႁဝ်း​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-