Galatians 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢိင်​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​သေ​လႄႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်​ၸပ်း​ၸႂ်​ၸွႆး လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ဢယူႇ ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ဢၼ်​ပိူင်ႈ တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​သူ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢမ်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ၵဝ်​မၼ်ႈ​ၸႂ်​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​လႄႈ​ႁု​ဝႃႈ​သူ​တေ​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ဢၼ်​ပိူင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မႃး​ယႃႉ​ၵဝ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​တေ​ပဵၼ်​ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်တၢမ်ႇ​ဢေႃႈ။