Galatians 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူင်ၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ပေႃးၵဝ်ယင်းႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းယူႇၸိုင် ႁဵတ်းသင်လႄႈၵဝ် ယင်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃးႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵဝ်ပႄႇပႅတ်ႈလွင်ႈဢၼ် တၵ်းတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈသဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈလႄႈလူမ်ႉၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ပေႃးၵဝ်ယင်းႁေႃးတြႃးတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်ယူႇၸိုင်၊ၵွပ်ႈသင်လႄႈၵဝ်ယင်းလႆႈၶၢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးယူႇထႅင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်တိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလႄႈလူမ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-