Galatians 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸႃႇတီႉပၵတီႉတင်း ဝီႉၺိၺ်ႇပၵတီႉ ပႃးၼိုင်ႈလႄႈပႃးၼိုင်ႈမီးဢလူဝ်ႇဢၼ်ၶတ်းၵၼ်ဢေႃႈ။ ပႃးၼိုင်ႈလႄႈပႃးၼိုင်ႈ ၶတ်းၶဵင်ႇၵၼ်ယူႇထၼ်ႈပေႃး ႁႂ်ႈသူဢမ်ႇလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်သူ ၶႂ်ႈၵမ်ၶႂ်ႈၵျၢင်ႉၼၼ်ႉလႆႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ဢလူဝ်ႇၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈၵူၼ်းၶတ်းၵၼ်တင်းဢလူဝ်ႇဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပိူင်ႈလဵဝ်ၵၼ်ဢလူဝ်ႇဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၵေႃႈ၊ၶတ်းၵၼ်တင်းဢလူဝ်ႇၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈၵူၼ်းဢေႃႈ။ ဢလူဝ်ႇၸႂ်သွင်သဵၼ်ႈၼႆႉပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၵၼ်လႄႈထၢၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈသူဢမ်ႇၸၢင်ႈၵမ်ၵျၢင်ႉလႆႈမဵဝ်းဢၼ်သူၶႂ်ႈၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-