Galatians 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃ၊ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ၊ တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်လဝ်ႈမဝ်းၵမ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပွႆးႁဵတ်းလၢမ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉထႅင်ႈဢေႃႈ။

မီးၸႂ်ဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃတီႈၵၼ်၊ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈပိူၼ်ႈတၢႆလႄႈၵိၼ်လဝ်ႈမဝ်းၵမ်ယူႇ၊ႁဵတ်းပွႆးႁဵတ်းလၢမ်းယူႇဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈသူမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈလဵဝ်ၵဝ်သမ်ႉဝႃႈထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။