Galatians 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢိင်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​သေ​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လႄႈ ဢမ်ႇ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ၵျေး​ၸူး​တြႃး၊ သုတ်ႉ​ၶၢႆႉ​ပိူင်ႈ​ၵႂႃႇ​သဵင်ႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လႄႈ​ပဵၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပိူင်ႈ​လွႆး​ၵႂႃႇ​သေ​သု​ၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-