Galatians 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သၢင်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁဝ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး တၢင်း​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​တႃႉ​ႁဝ်း။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ၊ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​တၼ်း​လႄႈ​မီး​ၽွင်းယၢမ်း​ၼၼ်ႉ၊ႁဝ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး​တီႈ​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​တႃႉ​ႁဝ်း။ လိူဝ်တွၼ်း​ၼႃႇ​သေပိူၼ်ႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ႁဝ်း။