Galatians 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၼိူဝ်ႉ​လိူတ်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁၢင်ႈ​လီ​ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ပႄႉ​ႁဵတ်း​ၼႅင်ႇ ၸူဝ်း​ဢဝ်​သူ ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ သဝ်​လၵ်း​ဝႃး​ၵၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​လႆႈ​ၼႃႈ​လႆႈ​တႃ​ၵႃႈမီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​တဵၵ်း​ၶေႃး​သူ၊ႁႂ်ႈ​သူ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​တေ​လႆႈ​ၵၢင်းလွတ်ႈ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-