Galatians 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢမ်ႇ​ၵမ်​ဢမ်ႇ​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ဢိင်​ၼိူဝ်ႉ​ဢိင်​လိူတ်ႈ ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​သူ​သေ​လႄႈ ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ၼၼ်ႉ၊ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၶဝ်​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​သူ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​တေ​လႆႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လူၺ်ႈ​တူဝ်​ႁၢင်ႈ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။-