Galatians 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၼိမ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဵတ်း​လူ​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ၼႄး​ဢူႉပတေႇ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၼႄးဢုပတေႇ​ၼႆႉ၊ႁႂ်ႈ​တၢင်းၼိမ်​ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဵတ်းလူ​ၼၼ်ႉ၊ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။