Galatians 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸၢမ်း​တူၺ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ တၵ်း​မီး​လွင်ႈ​ဢၼ် တၵ်း​လႆႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၸႅတ်ႈ​သေး​တူၺ်း​ၵၢၼ်​တၢင်းႁဵတ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊မၼ်း​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႄႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​တႅၵ်ႈတိူင်း​ၵၼ်​တင်း​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-