Galatians 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ဝၢၼ်ႇ​ၽၼ်း​ၵႃႈ​တီႈ ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပၢတ်ႇ​ဢဝ် တၢင်း​ဢၼ်​တူႇ​ဢၼ်​ၼဝ်ႈ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ဝၢၼ်ႇ​ၽၼ်း​ၵႃႈ​တီႈ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ပၵတီႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ပၢတ်ႇ​ဢဝ် တၢင်း​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ပၵတီႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉၽၼ်း​ဢၼ်​ၸပ်းၸွႆး​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပၢတ်ႇ​ဢဝ်​ဢၼ်​တူႇ​ဢၼ်​ၼဝ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉၽၼ်း​ဢၼ်​ၸပ်းၸွႆး​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပၢတ်ႇ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ၊ၵႃႈတီႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-