Galatians 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ၸႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​လူႉ​ႁႅင်း​ဢမ်ႇ​ဢူၼ်ႈ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႆႉ​ၵျူဝ်း​ၸႃး​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တႃႉ​ႁဝ်း။ ပေႃး​ၸႂ်​ဢမ်ႇ​လူႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ထုၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပၢတ်ႇ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁဝ်း​ၸႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​လု​ႁႅင်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ဢူၼ်ႈ​လႄႈ​ၵႆႉ​ၶတ်းၸႂ်​ႁဵတ်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တႃႉ​ႁဝ်း။ ပေႃး​ႁဝ်း​ၸႂ်​ဢမ်ႇ​လု​လႄႈ​ၵႆႉ​ႁဵတ်း​ယူႇ​ၸိုင်၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶိင်ႇ​မၼ်း​ထိုင်​မႃး​ၼၼ်ႉ၊ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပၢတ်ႇ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-