Genesis 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၵုင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုဝ်ႈ​လိၼ်၊ တီႈ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​လႄႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​ႁႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ “လိၼ်၊” သေယဝ်ႉ၊ၼမ်ႉ​ဢၼ်​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ “ပၢင်ႇလၢႆႇ” လႄႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ဢေႃႈ။-