Genesis 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ၼႆႉႁႂ်ႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈလႂ်၊ တူၼ်ႈၶဝ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈမဵတ်ႉၶဝ်ႈလႂ်၊ တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်မၢၵ်ႇမႆႉမၢၵ်ႇတွၵ်ႇလႄႈ ပႃးၸိူဝ်ႉပႃးၽၼ်း တီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇလႂ်၊ ဢွၵ်ႇပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လီလႄႈ၊-

ၼိူဝ်လိၼ်ၼႆႉၵေႃႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈလႂ်၊တူၼ်ႈၶဝ်ႈတူၼ်ႈမၢၵ်ႇဢၼ်ၸၢင်ႈပႃးမဵတ်ႉပႃးၽၼ်းလႂ်၊တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၸၢင်ႈမီးမဵတ်ႉၸိူဝ်ႉမဵတ်ႉၽၼ်းမဵဝ်းလႂ်မဵဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-