Genesis 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ ဢမ်ႇ​မီး​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​လႄႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ပဝ်ႇ​လၢပ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ လပ်း​သိင်ႇ​မုင်း​ႁူမ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တီႈ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပၢင်ႇ​ၽိဝ်​ၼမ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပဵၼ်​ပၵ်း​ပဵၼ်​ပိူင်​သင်​လႄႈ​ပဝ်ႇ​လၢပ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တူင်ႉၼိုင်​ၵႂႃႇ​မႃး​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပၢင်ႇ​ၽိဝ်​ၼမ်ႉ​ဢေႃႈ။-