Genesis 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ် ၸႃႉၸဵမ်ပႃလူင်တင်းလၢႆလႄႈ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလႄႈ တူင်ႉၼိုင်ဢၼ်ၼမ်ႉၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃး မဵဝ်းလႂ်မဵဝ်းၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်း ၼူၵ်ႉဢၼ်ၸၢင်ႈမိၼ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လီဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်ႉလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းတူဝ်သတ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၸႃႉၸဵမ်ပႃလူင်လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်သတ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇဢိၵ်ႇတင်းၼူၵ်ႉဢၼ်မိၼ်ယူႇမဵဝ်းၽႂ်မဵဝ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတူၺ်းႁၼ်ပဵၼ်ဢၼ်လီဢေႃႈ။-